Honestly it sounds like the teacher has no idea. You could get a gift card in whatever amount the mug would have cost or just do the mug. I think the teacher will be happy no matter what. (the room mom might not be happy but honestly it doesn't matter what she thinks)
Mom raising three wonderful children.